facebook
instagram

Rajská podle „Marušky“. Nostalgická omáčka s hlubokou tradicí a rajskými jablky

21. srpna 2025
Foto: Kateřina Janíková
Když se řekne „rajská“, mnohým z nás se vybaví vzpomínky na dětství. Na sladkokyselou omáčku s plátkem hovězí pečeně a nadýchaným knedlíkem můžete vyrazit třeba do Lokálu – anebo doma vyzkoušejte osvědčený recept kuchařky, hospodyně a autorky Marie B. Svobodové. Receptura byla upravena pro podmínky moderních kuchyní v roce 1984 a my jsme se do ní pustili spolu s kreativním šéfkuchařem Danielem Jurášem.

UM: Místo pro vzdělávání a inovace

Tři přátelé s úsměvem připravují jídlo v moderní kuchyni. Radost z vaření.
Jsme lidé z kuchyně, od výčepu i z kavárny. UM je náš společný prostor, kde vaříme, ochutnáváme, vzděláváme se, objevujeme a experimentujeme. Je to místo otevřené všem profesionálům v gastronomii, kteří mají chuť se učit a vzájemně inspirovat.
Přijďte se učit a inspirovat!

Podle receptů z kuchařky Marie B. Svobodové už od otevření vaří v michelinské restauraci La Degustation Bohême Bourgeoise a inspiraci v ní nacházejí také v sesterském podniku s tajným menu, v restauraci Marie B. 

Vy si teď jeden z receptů opěvované kuchařky můžete připravit i doma

Suroviny:

  • 5 zralých rajčat (většího druhu, ideálně sladkokyselých)
  • 1 lžíce másla
  • 5 kuliček bílého pepře
  • 400 ml silného hovězího vývaru
  • 1–2 lžíce světlé jíšky
  • 1–2 lžičky cukru (dle chuti)
  • 1 lžička jablečného octa (dle chuti)
View post on Instagram
 

Postup:

1. Příprava rajčat:

  • Zralá rajčata omyjte a rozkrojte na čtvrtky.
  • Dejte je do hrnce spolu s máslem a kuličkami pepře.
  • Podlijte trochou vody a pod pokličkou duste na mírném ohni, dokud rajčata nezměknou.

2. Příprava základu:

  • Do základu vlijte horký vývar a dobře promíchejte.
  • Přidejte jíšku, důkladně rozmíchejte a krátce povařte.
  • Rozmixujte.

3. Zahuštění a dochucení:

  • Dle potřeby dochuťte cukrem – omáčka má být nasládlá, ale zároveň jemně nakyslá.
  • Nakonec přilijte trochu octa pro vyvážení chutí.

Rajskou omáčku podávejte s houskovým knedlíkem a hovězí pečení – může to být špekem prošpikovaná loupaná plec či karabáček. Anebo dejte na doporučení kreativního šéfkuchaře Daniela Juráše a zkuste steak haché, tedy steak z mletého hovězího masa.  

Schéma dělení hovězího masa na jednotlivé partie.

Vyznáte se v partiích hovězího?

Schéma dělení hovězího masa na jednotlivé partie.
Nemusíte být vyučený řezník, abyste věděli, jaká úprava sluší bryndáčku nebo jak variabilní je na přípravu vysoké žebro. Veškeré hovězí partie pro vás zkušení řezníci z Ambiente zmapovali na webu Atlas mas. I s recepty z vašich oblíbených restaurací.
To mě zajímá
ambiLogo

Líbil se vám článek?

Sledujte naše novinky. Každý druhý pátek vám je pošleme.

Dále servírujeme